1/ Nghị định 119/2017/NĐ-CP ngày 1/11/2017 QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN, ĐO LƯỜNG VÀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA.
Hiệu lực ngày 15/12/2017. (NĐ này sẽ thay thế NĐ 80/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013)
***Tại khoản 1, điều 31 của NĐ 119:
"Điều 31. Vi phạm quy định về nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị đến 3.000.000 đồng:
a) Hàng hóa có nhãn (kể cả tem hoặc nhãn phụ) hoặc tài liệu kèm theo không ghi đủ hoặc ghi không đúng các nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa;
b) Hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam."
*** Nhưng tại khoản 2, điều 1 của NĐ 119:
"..........Đối với hàng hóa nhập khẩu chưa được thông quan thì áp dụng nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử phạt đối với các vi phạm về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa."
=> Điều này có nghĩa là NĐ 119 chỉ áp dụng xử phạt vi phạm đối với các hàng hóa kinh doanh/ đang lưu thông trên thị trường.( rõ hơn là điều 31 NĐ 119 ko được áp dụng đối với những hàng hóa NK chưa thông quan). Còn những hàng nhập khẩu chưa thông quan thì áp dụng xử phạt theo Nghị định 45/2016/NĐ-CP (và văn bản hợp nhất số 10/VBHN-BTC)
2/ Căn cứ khoản 7, điều 14 của văn bản hợp nhất số: 10/VBHN-BTC ngày 12/07/2016 ( hợp nhất giữa 2 NĐ 127 & 45 do bộ tài chính ban hành)
7. Xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục phải có giấy phép mà không có giấy phép; xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa không đáp ứng yêu cầu về điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật; xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa không có nhãn hàng hóa theo quy định pháp luật thì bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá dưới 30.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 100.000.000 đồng trở lên mà không phải là tội phạm.
=> Điều này có nghĩa là chỉ những hàng hóa nhập khẩu " không có nhãn" mới vi phạm và bị xử phạt theo NĐ 45 cũng như theo khoản 7, điều 14 của văn bản số 10/VBHN-BTC.
Còn những hàng hóa " có nhãn nhưng trên nhãn thể hiện chưa đầy đủ" thì không vi phạm.
Mong được tham khảo ý kiến của các ACE về bài viết này!
Regards
Mr. Thành Nho
Hiệu lực ngày 15/12/2017. (NĐ này sẽ thay thế NĐ 80/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013)
***Tại khoản 1, điều 31 của NĐ 119:
"Điều 31. Vi phạm quy định về nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị đến 3.000.000 đồng:
a) Hàng hóa có nhãn (kể cả tem hoặc nhãn phụ) hoặc tài liệu kèm theo không ghi đủ hoặc ghi không đúng các nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa;
b) Hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam."
*** Nhưng tại khoản 2, điều 1 của NĐ 119:
"..........Đối với hàng hóa nhập khẩu chưa được thông quan thì áp dụng nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử phạt đối với các vi phạm về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa."
=> Điều này có nghĩa là NĐ 119 chỉ áp dụng xử phạt vi phạm đối với các hàng hóa kinh doanh/ đang lưu thông trên thị trường.( rõ hơn là điều 31 NĐ 119 ko được áp dụng đối với những hàng hóa NK chưa thông quan). Còn những hàng nhập khẩu chưa thông quan thì áp dụng xử phạt theo Nghị định 45/2016/NĐ-CP (và văn bản hợp nhất số 10/VBHN-BTC)
2/ Căn cứ khoản 7, điều 14 của văn bản hợp nhất số: 10/VBHN-BTC ngày 12/07/2016 ( hợp nhất giữa 2 NĐ 127 & 45 do bộ tài chính ban hành)
7. Xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục phải có giấy phép mà không có giấy phép; xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa không đáp ứng yêu cầu về điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật; xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa không có nhãn hàng hóa theo quy định pháp luật thì bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá dưới 30.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp tang vật vi phạm có trị giá từ 100.000.000 đồng trở lên mà không phải là tội phạm.
=> Điều này có nghĩa là chỉ những hàng hóa nhập khẩu " không có nhãn" mới vi phạm và bị xử phạt theo NĐ 45 cũng như theo khoản 7, điều 14 của văn bản số 10/VBHN-BTC.
Còn những hàng hóa " có nhãn nhưng trên nhãn thể hiện chưa đầy đủ" thì không vi phạm.
Mong được tham khảo ý kiến của các ACE về bài viết này!
Regards
Mr. Thành Nho
Quan tâm nhiều
ĐỊNH MỨC VÀ TỶ LỆ HAO HỤT NGUYÊN VẬT LIỆU TRONG...
- Thread starter Chaien
- Ngày gửi
Điều kiện giao hàng DPU INCOTERMS 2020 Bản tóm lược...
- Thread starter Nguyên Đăng Việt Nam
- Ngày gửi
M
Sửa tờ khai khi tờ khai đã thông quan do sai số lượng
- Thread starter Mr.Hoang
- Ngày gửi
Khai hủy tờ khai trên cổng thông tin dịch vụ công...
- Thread starter richkingng
- Ngày gửi
Cách khai phí D/O phí vệ sinh cont và phí CIC/EIS...
- Thread starter Chaien
- Ngày gửi
E
Các bước đăng ký kiểm dịch thực vật online cho hàng...
- Thread starter Elena-TPG
- Ngày gửi