Giải đáp "The goods will be subject to another invoice to be issued in a non-party" trên C/O form JV là gì?

• Điều này được quy định chi tiết tại Mục 8 Phụ Lục 8 Thông tư 10/2009/TT-BCT"

"Ô số 7: ghi số và ngày của hoá đơn thương mại. Hoá đơn phải là hoá đơn được cấp cho lô hàng nhập khẩu vào nước thành viên nhập khẩu.
Trong trường hợp hoá đơn do một công ty không phải là nhà xuất khẩu phát hành và công ty phát hành hoá đơn không có trụ sở tại Việt Nam hoặc Nhật Bản, người khai cần ghi vào ô số 8 dòng chữ hoá đơn được phát hành bởi một nước thứ ba, trong đó ghi tên giao dịch pháp lý và địa chỉ của công ty đã phát hành hoá đơn đó.
Trong trường hợp ngoại lệ, số của hóa đơn thương mại được phát hành bởi nước thứ ba không được biết vào thời điểm cấp C/O, số và ngày của hóa đơn do người xuất khẩu (được cấp C/O) phát hành được ghi vào ô số 7, và cần ghi vào ô số 8 với nội dung hàng hoá sẽ có hoá đơn khác do nước thứ ba cấp cho lô hàng nhập khẩu vào nước thành viên nhập khẩu, đồng thời ghi cụ thể tên giao dịch pháp lý và địa chỉ của công ty sẽ phát hành hoá đơn đó. Trong trường hợp này, cơ quan Hải quan của nước thành viên nhập khẩu có thể yêu cầu nhà nhập khẩu cung cấp các hóa đơn và các chứng từ có liên quan khác có nội dung xác nhận giao dịch giữa nước thành viên xuất khẩu và nước thành viên nhập khẩu, đối với hàng hóa được khai báo nhập khẩu."

Chaien nói:

"The goods will be subject to another invoice to be issued in a non-party" tạm dịch là: hàng hóa sẽ thuộc hóa đơn khác của một bên khác trên C/O.

Đây là dòng chữ xuất hiện trong ô số 8 của C/O form D. Và nó chỉ xuất hiện trong C/O 3 bên, khi lúc cấp C/O chưa biết trước số và ngày hóa đơn của bên thứ 3 này. Trường hợp này thường thấy khi bên thứ 3 mua hàng tích trữ nhưng chưa biết sẽ bán cho ai và sẽ có số Invoice bao nhiêu.

Ví dụ: Công ty Việt Nam mua hàng một công ty bên Singapore nhưng hàng có nguồn gốc xuất xứ và được sản xuất tại nhà máy bên Nhật Bản, khi đó:

Ô số 1: Exporter’s Name, Address and Country: Tên nhà sản xuất Nhật Bản

Ô số 2: Importer’s Name or Consignee’s Name (if applicable), Address and Country: Tên nhà nhập khẩu Việt Nam.

Ô số 7: Invoice number(s) and date(s): Số và ngày Invoice của Nhật Bản và Singapore (C/O 3 bên chuẩn sẽ có ngày và số hóa đơn của bên Việt Nam và Singapore)

Ô số 8: Remarks: sẽ được ghi chú chữ: "The goods will be subject to another invoice to be issued in a non-party"

View attachment 1430

Nhấn để mở rộng...

Selena Nguyen nói:

Bài viết rất hữu ích đối với mình, thanks admin nhiều
Nhân tiện, mình muốn hỏi Ad giúp thêm về trường hợp CO giáp lưng, có phải xảy ra khi: Cty Việt Nam mua hàng, kí hợp đồng và thanh toán với Cty Nhật Bản, hàng hóa được sản xuất tại Nhật, nhưng đã được chuyển tới Singapore từ lâu. Vì vậy, khi có đơn hàng, cty Nhật yêu cầu Công ty bên Sing ship hàng cho Cty Vietnam.
=> Nhật gửi C/O sang cho Sing, bên Sing làm C/O giáp lưng và chuyển tới cho Việt Nam, kèm bill? (Nếu Ad có mẫu CO giáp lưng thì attach lên cho mình xin với nhé, vì thực sự mình cũng chưa tìm được CO giáp lưng sẽ có mẫu ntn)
Tks Admin

Nhấn để mở rộng...

Chaien nói:

- Nếu C/O bạn đang nói tới là C/O form JV thì sẽ không cấp được C/O giáp lưng vì các nước không cùng nằm chung hiệp định, Nếu muốn thì phải dùng C/O form AJ.
- Tuy nhiên. Trường hợp của bạn không xét được C/O giáp lưng: vì người xuất khẩu phải là người xin C/O giáp lưng. Trong khi đó bạn ký hợp đồng với Nhật Bản nhưng Singapore lại xin C/O giáp lưng là không được.

Nhấn để mở rộng...

Selena Nguyen nói:

Thanks Ad. Mình hiểu cần dùng form AJ , quên ko ghi rõ ^^. Nhưng mình hiểu câu "Tuy nhiên. Trường hợp của bạn không xét được C/O giáp lưng: vì người xuất khẩu phải là người xin C/O giáp lưng. Trong khi đó bạn ký hợp đồng với Nhật Bản nhưng Singapore lại xin C/O giáp lưng là không được" nghĩa là, C/O do bên Nhật (nhà sản xuất, nhà kí hợp đồng) xin phát hành form AJ, và cũng là người xin CO giáp lưng luôn, để gửi theo bộ chứng từ gồm Invoice, PKL,.. về cho bên nhập đúng ko Ad? Chỉ có Bill of Lading là đứng tên Shipper Singapore vì hàng được đi từ Sing.

Nhấn để mở rộng...

Chaien nói:

Trường hợp của bạn theo mình cũng không được. C/O giáp lưng sẽ được phát hành trong trường hợp này như sau:
- Trường hợp 1: Cty VN ký hợp đồng mua hàng với Cty Singapore, nhưng hàng do cty bên Nhật sản xuất và cty đó xin C/O form AJ. Bên Singapore dùng C/O AJ đó xin C/O giáp lưng và gửi cho Cty VN.
- Trường hợp 2: Cty VN ký hợp đồng mua hàng với Cty Nhật, nhưng hàng do cty bên Singapore sản xuất và cty đó xin C/O form AJ. Bên Nhật dùng C/O AJ đó xin C/O giáp lưng và gửi cho Cty Vn.
- Bên Nhật đã là người xin C/O đầu tiên rồi thì bên Singapore sẽ là người xin C/O giáp lưng và ngược lại.

Nhấn để mở rộng...

Selena Nguyen nói:

Vậy đối với trường hợp của mình, làm thế nào để được hưởng CO cho hàng hóa mua bán và sản xuất từ Nhật, nhưng được Công ty con của nó tại Sing ship hàng về Việt Nam nhỉ? (

Nhấn để mở rộng...

Chaien nói:

Mình không tìm ra cách rồi vì của bạn không thỏa tiêu chí: C/O 3 bên, C/O giáp lưng và quy định vận chuyển trực tiếp
Hy vọng có bạn nào khác tìm ra cách giúp bạn.

Nhấn để mở rộng...