Help Vào sổ tàu tiếng anh là gì ?

[Lê Diệu Thùy]

mình muốn biết từ tiếng anh chuyên ngành xnk : " vào sổ tàu"

 

[Oscar Le]

Giấy này có tên tiếng việt là "PHIẾU XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU XUẤT". Còn tiếng anh chuyên ngành mình cũng ko biết dịch ntn

 

[Lê Diệu Thùy]

Giấy này có tên tiếng việt là "PHIẾU XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU XUẤT". Còn tiếng anh chuyên ngành mình cũng ko biết dịch ntn
View attachment 6906

cảm ơn ạ

 

[Smile]

Theo mình:
- Phiếu xác nhận đăng ký tàu xuất là: the confirmation of ship registration
- Vào sổ tàu sẽ là: make/do the confirmation of ship registration