Help Giải thích tiếng anh chuyên ngành - (landlocked); via HAMBURG inland waterway

RosyLe

Member
Bài viết
75
Reaction score
19
Anh/ chị trong group ai hiểu câu bên dưới, giải thích giúp em với.
Cách thức vận chuyển của nó là ntn? em chưa hiểu lắm?
(landlocked); via HAMBURG inland waterway
(landlocked); via NACALA seaport

Em cảm ơn ạ
 

Emy Nguyễn

Member
Bài viết
40
Reaction score
26
dear chị Rosy
landlocked, là cảng chị cần đến nằm trong lục địa, không phải cảng biển, đến đó ko có tàu mà phải đến cảng biển gần đó rồi kéo vào (đường thủy hoặc đường bộ)
+ (landlocked); via HAMBURG inland waterway
=> hàng đến Hamburg, kéo vào từ Hamburg bằng đường thủy.
+ landlocked); via NACALA seaport
=> tương tự: hàng đến NACALA rồi kéo vào (bằng đường bộ nếu ko đề cập)
Inland là thuật ngữ dùng để chỉ việc kéo cont vào cảng nằm lục địa từ cảng biển
 
Sửa lần cuối:

Tìm thành viên

Top